La vettura, sarà equipaggiata con propulsori a benzina da 3.000 cc., dalle potenze comprese fra i 258 ed i 355 cavalli, cui si sovrapporranno due motori diesel di nuova generazione, capaci di sviluppare da 235 fino a 286 cavalli.
Successivamente al lancio con un V8 da 408 cavalli.
Inizialmente tutti i motori saranno abbinati alla trasmissione automatica ZF a 6 rapporti con comandi al volante, ma sarà disponibile la nuova famiglia di trasmissioni automatiche ad 8 rapporti. La nuova X6 avra 4 posti singoli +1 a scomparsa. La tanto attesa sarà disponibile nel 2010 se tutto va male ma forse anche prima.
